建築ツアー について
７月１４日（土）に、外国人向けのツアーを開催します。
研究会所属のアメリカ人による英語同時通訳となります。
7月14日のツアーは定員に達しましたので、募集締め切りました。
● ツアー出発地
つくば駅（つくばエクスプレスTX）にて集合解散いたします。
● 参加費
【１日コース】6,000円 (10:00～16:30) ランチ付
【半日コース】5,000円 (13:00～16:30)
※ 両コースともに『つくば建築フォトファイル』を1冊進呈いたします
※ 『つくば建築フォトファイル』不要の方は、上記金額より2,000円引きで参加いただけます。
※ 参加費はツアー開催当日にお支払いください。
● 見学コースに関して
見学コースおよび見学対象となる建築物は、見学先都合など諸事情により、ツアーごとに若干異なります。
見学コースを決定する前に参加お申し込みを受け付け、詳細決定次第、参加者の方にお知らせいたします。なお、最終的な見学コース・内容の決定は、ツアー開催の直前になる場合もございます。
参加のお申し込みについて
メール(info@tsukuba-arch.org)にて参加希望の旨ご連絡ください。折り返し返信にて詳細をお知らせいたします。
電話とFAXでも受け付けております。
電話：029-886-8039（受付時間9:00～17:00、月～金・ただし祝日を除く）、
FAX：029-886-8035
On Saturday, July 14, we will be holding an Architecture tour
for foreigners.
A simultaneous interpretation by an U.S. academic researcher
will be provided.
The tour of July 14 reached the capacity. We closed an offer.
Tour summary
Tsukuba is much more than just TX!
Join a walking/ bus tour of Tsukuba landmarks.
Morning (walking) half: contemporary landmarks around the TX
station, with an explanation of Tsukuba's history, city planning, and
architecture.
Afternoon (bus) half: historic buildings around Tsukuba. You will be
able to see traditional housing that is usually closed to the public,
and there will be a tour of the historic shopping street in old
Tsukuba. (The one with the kanji name!)
Reservations: email info@tsukuba-arch.org or call 029-886-8034
Translation and explanations in English can be provided. To attend a
tour with translation, please call 090-5507-3508.
This tour is provided semi-monthly by the Tsukuba Architectural
Society. A reservation is required. The cost for the whole day tour
is ￥6,000, this includes lunch and a copy of the "Tsukuba Photo
File", a comprehensive record of Tsukuba's architectural landmarks.
The half-day tour is ￥5,000. Without the book, the cost of the
whole-day tour is ￥4,000, and the half-day tour is ￥3,000.
The Tsukuba Architectural Society is a nonprofit organization whose
goal is to promote the beauty and livability of the city of Tsukuba,
and to document and preserve its historic buildings and landmarks.
http://tsukuba-arch.org/
